Comment exclure les articles virtuels d’une boucle SPIP ?

L’adresse de redirection d’un article virtuel est stockée dans le champ "chapo" précédée du signe "=". Par exemple, pour un article virtuel qui redirige les visiteurs vers le site spip.net voici ce que vous trouverez dans le champ "chapo" de votre article :

=http://www.spip.net

Pour exclure les articles virtuels nous n’avons plus qu’à ajouter le critère suivant à notre boucle articles :

{chapo!==^=}

En rédigeant cet article je me rends compte que Mortimer a déjà publié une astuce similaire sur spip-contrib : Comment savoir si un article est virtuel.